Cerita dari Papa

Kemarin sore, Mama dapat keistimewaan dari Papa: 2 jam penuh istirahat tanpa MJ.
Papa bawa MJ bersihin mobil di pekarangan, hihihi...
Maksudnya sih supaya Mama bisa tiduran sebentar, karena dari pagi sampai siang selagi Papa main musik di gereja, Mama harus berhadapan dengan MJ yang lagi bad temper. Ditambah lagi, Mama udah mulai merasakan kontraksi latihan (Baby JS, jangan brojol dulu ya, tunggu Oma Mary!).

Malamnya, pas mau bobo, Papa cerita ke Mama, kemajuan dalam hal bahasa/komunikasi yang MJ lakukan selama 2 jam itu, di antaranya:

MJ, Kayla, dan Gizmo
Udah bukan hal baru, MJ suka sekali keluyuran ke tetangga sebelah. Bukan untuk bertamu, tapi buat main sama guguk mereka, Gizmo. Atau juga sama kucing-kucing mereka. Tapi kesayangan MJ sih ya Gizmo itu.

Seperti biasa, MJ minta izin dulu sebelum kabur ke tetangga (kalau nggak diizinkan ya ngambek, hahaha). Setelah dapat izin dari Papa, MJ pun pergi.
Nggak lama kemudian MJ datang lagi ke Papa sambil mengadu, "Kayla sagt, nicht Gizmo! (Kayla bilang, jangan Gizmo!)"
Papa pun tanya, dalam Bahasa Jerman, "Kenapa? Apa yang dilarang Kayla?"
MJ pun mukul-mukul tangan Papa, sambil bilang, "So! (Gini!)"
Papa: "Marian pukul Gizmo?"
MJ: "Ya..."
Papa: "Kalau Marian nggak pukul Gizmo, Kayla nggak akan marah. Lain kali, Gizmo jangan dipukul, ya...!"
MJ: *mengangguk, dan kemudian pergi ke halaman belakang buat main sepeda*


Nggak bisa...!
Supaya MJ semangat (dan mau) masuk ke rumah, Papa pun mengakali dengan perlombaan naik sepeda motor, siapa yang paling cepat naik, dia yang menang. Sepeda motornya dalam khayalan ya, yang ada cuma bunyi yang keluar dari mulut Papa dan Marian.

Papa sih bilangnya MJ udah cepat tuh lari naik tangga, tapi ya tentunya kalah cepat dari Papa. Melihat itu, MJ pun berhenti dan teriak putus asa, "PAPA! Marian nicht kann!!!! (harusnya sih, Papa, Marian kann nicht! alias Papa, Marian nggak bisa!)"
Papa pun bengong, ini anak kok udah bisa ngomong begini? Perasaan nggak ada yang ngajarin. :-p

***

Kelihatan jelas ya, kalau weekend, dan Papa banyak main sama MJ, MJ pun tiba-tiba punya kemajuan besar dalam Bahasa Jermannya. Sementara di hari-hari di mana Papa harus bekerja, otomatis ya Bahasa Indonesia.

Walaupun rasanya kok kemajuan Bahasa Indonesianya nggak dahsyat, tapi nggak jelek...mengingat makin hari Papa makin bingung aja kalau MJ ngoceh dalam Bahasa Indonesia. Artinya, kosa kata MJ udah makin banyak, makin jauh meninggalkan Papa, hahaha...!

Tapi ya Mama ngerti, bahasa utama MJ akan jadi Bahasa Jerman. Karena Papa dan Mama komunikasi dalam Bahasa Jerman, lingkungan sekitar pun berbahasa Jerman.
Nggak apa-apa, yang penting MJ mengerti dan bisa (sedikit) Bahasa Indonesia.

Oh ya, MJ juga udah mulai jahil. Masa' beberapa kali manggil Papa "Sweetie"?!
Nurut-nurut Mama aja! Huh...! ;))

BTW...balik ke atas. Mobil.
Mobil?
Hihihi, akhirnya, sejak akhir bulan Juli, kita punya mobil.
"Mazda kita" atau "Unser Mazda", kata MJ sih.

Setelah selama ini setia dengan bus, sepeda, jalan kaki, kereta api dan minjam mobil, akhirnya kita punya mobil juga, sama seperti nyaris semua rakyat Jerman lainnya. :-D
Walaupun menguras tabungan, tapi memang diperlukan. Apalagi bentar lagi kan ada dua anak.